広島弁はかわいいんじゃけぇ♡使い方や例文を紹介!広島弁一覧も

「広島弁はかわいい」と聞いたことがある方も多いはず。広島弁は「かわいいと思う方言ランキング」でも上位に入る広島県民自慢の方言。「~じゃけぇ」「~なんよ」など、特にかわいい広島弁やセリフを集めました。広島県民が標準語だと勘違いしていた言葉や、県外では勘違いされやすい表現、よく使われる広島弁一覧も紹介します。
広島弁は地域によって違う?語尾や使い方を解説

出典:photoAC
まずは広島弁の基本を解説します。実は、広島弁には地域によって少し違いがあるんです。
広島の方言「広島弁」は大きく分けて2種類
広島の方言には広島の西側に位置する安芸地域で使われる“安芸弁”と福山や尾道など東側の備後地域で使われる“備後弁”があります。一般的に広島弁として知られているのは安芸弁です。
ちなみに備後弁は「~けぇ」「~しよる(している)」「~ばぁ(ばかり)」など。日常で使うと、「なんしょうるん!遊んでばぁおらんと、はよう宿題しんさい!(何してるの!遊んでばかりいないで早く宿題しなさい)」のようになり、聞く人によっては怖いイメージを持つこともあるかもしれません。
広島弁のイントネーション
広島弁のイントネーションは、標準語と比べるとアクセントの位置に特徴があります。たとえば「ありがとう」は標準語では、前半の「り」にアクセントがつきますが、広島弁では「ありがとう」と後半の「が」にアクセントがつくのです。
男性と女性で違う広島弁もある!

出典:photoAC
男性と女性で、同じ意味でも違う広島弁を使うこともあります。
たとえば、広島弁の一人称では女性は「うち」、男性は「わし」となります。また語尾が男性の場合「じゃ・じゃけん」を使うことが多いのに対し、女性は「~なんよ」を使うことも。
「私はここのお好み焼きが一番好きです」を男女別に広島弁変換すると…
- 男性「わし、ここのお好み焼きが一番好きなんじゃ」
- 女性「うち、ここのお好み焼きが一番好きなんよ」
となります。同じ広島弁でも「わし」や「じゃ」の方が力強く、「うち」や「~なんよ」の方がかわいい雰囲気になりますね。
やっぱりかわいい!広島弁といえば「じゃけん」

出典:photoAC
広島弁でかわいい言葉と言えば、やっぱり「じゃけん」!独特の響きやイントネーションにかわいさを感じる方もいるようです。「じゃけん」は「〜だから」「〜なので」という意味。「今日は休みじゃけん、みんなでお出かけしようや!」のように使います。また、理由を説明するときなどに、「今日は子どもの塾じゃけぇ忙しいんよ~」のように使うことも。
使い方によってはかわいく感じる「じゃけん」。しかし広島のママのなかには、注意したのにいたずらを続ける子どもに、「じゃけん言うたじゃろ!」と怒ったことがある方も多いかもしれませんね。
語尾に注目!かわいい広島弁ランキングTOP5
ここからは、pikabuが選んだかわいい広島弁ランキングTOP5を紹介します!
【~じゃろ】
「~じゃろ」は、標準語では「~でしょ」という意味です。「広島弁ってかわいいじゃろ?」とか「これ美味しそうじゃろ?」など、同調してほしいときや、確認するときに使います。なにかおすすめされたものを「アレよかったよ~」と言ったときに「じゃろ~♪」とにっこりされたら、「かわいい!」と思ってしまうこと間違いなしです。
【なんしよん?】
「なんしよん?」は、「何してるの?」という意味です。「なんしよるん?」とか「なにしょーるん?」と言ったりもします。これだけ聞くとかわいいのですが、語尾に「なら」とつくと、「おどりゃ、なんしよんなら(お前何してるんだ)」と、脅し文句のようになるので要注意です。
【~けん】
「~けん」や「~けぇ」は、きっとたくさんの人が知っているメジャーな広島弁。どちらも「~だから」という意味で使います。たとえば「今日楽しかったけん、また遊ぼ♡」といった使い方です。
【~しんちゃい】
「~しんちゃい」は、「~してください」「~しなさい」という意味です。「~しんさい」と言うこともあり、「宿題しんちゃい」や「これ食べんちゃい」のように使います。反対に「~してはいけない」と言うときには「~しんちゃんな」「~しんさんな」となります。
【ええ】
広島弁で「良い」という意味で使う「ええ」。「ええん?(いいの?)」「ええよ(いいよ)」のように使います。「今日の晩ごはん〇〇でええ?」「ええねぇ~」など、日常会話でもよく登場する広島弁です。親しみやすい響きがかわいい広島弁のひとつですね。
広島弁のかわいいセリフ集♡恋愛や告白でも使いたい!

出典:photoAC
「広島弁はかわいい!」と言われる理由は、語尾だけではありません。恋人や好きな人との会話で使うと、思わずキュンとしてしまうような表現もたくさんあります。
たとえば、こんなセリフ。
- 「もう会いたいけぇ、はよぉ会おうや。」
- 「うちのこと、どう思っとる?」
- 「じゃあ、ずっと一緒におってね。」
どれも標準語とは少し違った印象になりますね。なお、「思っとる」は「思ってる」、「おって」は「いて」という意味。方言だからこそ伝わる、素朴なかわいらしさも広島弁の魅力と言えるでしょう。
それ標準語じゃないけぇ!実は広島弁だった言葉

出典:photoAC
ここからは広島県民も方言とは知らず、標準語だと思って使っている言葉をいくつか紹介します。指摘されてはじめて知る人もたくさんいるようですよ。
【たいぎい】
広島弁のなかでも日常会話でよく使う言葉「たいぎい」。「面倒くさい」「やる気が出ない」という意味です。「今日は宿題するんがたいぎい」「暑うて買い物行くんがたいぎいわ」のように使います。広島では子どもから大人まで幅広い世代が使う方言のひとつですが、県外ではほとんど通じないでしょう。
【たう・たわん】
「たう・たわん」は、「手足が届く、届かない」というときに使う言葉で、「手がたわん」のように使います。「手紙が届く」など、手足以外の届く・届かないでは使いません。
取ってほしいものがあるときは「たわんけぇ、取って♡」とかわいくお願いしてみてはいかがでしょうか。
【はぶてる】
「はぶてる」は、「ふてくされている」「すねている」という意味です。「はぶてんさんなやー」とか、「ありゃあ、はぶてとるわ」(あの子はすねてるよ)のように使います。「なにはぶてとるん?」と、広島のママなら、きっと一度は口にしたことがあるのではないでしょうか。
【たちまち】
「たちまち」は標準語だと思っている方も多いのでは?標準語でもたちまちという言葉を使うことがありますが、「ただちに」とか「すぐに」という意味で使われることがほとんど。しかし広島弁では「とりあえず」という意味になります。広島で居酒屋に入ったら「たちまちビール!」と注文してみましょう。
【いらう】
「いらう」は、「さわる」という意味です。近畿地方や四国などでも同じ意味で使われているようですが、静岡弁では「借りる」という意味になるなど、地域によっては、別の意味で使われていることもある方言です。
広島では「いらわんの!(さわらないの!)」とか、「いらっちゃいけんよ!(さわったらダメだよ)」など、注意するような場面でも使いますね。
気ぃつけんさいよ!他県では勘違いされることもある広島弁例文

出典:photoAC
広島弁には、通じないだけならまだいいものの、なかには失礼な意味に受け取られたり、まったく違う意味に勘違いされてしまう言葉もあります。
たとえば、会社の飲み会などで…
「〇〇部長来ちゃったよ!」
と言うと、「失礼!」と怒られてしまうかもしれません。広島弁では「~しちゃった」は敬語として使うので、「〇〇部長が来られたよ」という意味になりますが、県外の人にとっては「〇〇部長が来てしまった」という意味で受け取られてしまうでしょう。
また、荷物の整理や引っ越しの最中に…
「あっ、指つめた!」
「指つめた」は、広島では「指をはさんだ」という意味。でも、県外の人は「指つめた」を聞くと任侠映画のようなシーンを思い浮かべて、びっくりしてしまうかもしれません。
広島弁はかわいい方言ですが、県外で使うと思わぬ誤解を招くことも。旅行や進学、就職などで県外へ行くときは、気を付けましょうね。
どれくらい知っとる?広島の方言一覧をチェック
最後に、ここまでで紹介しきれなかった、よく使われる広島弁一覧を紹介します。おなじみの言葉もあれば、怖いと思われがちな言葉もあるかも?ぜひ目を通してみてくださいね。
|
広島弁 |
標準語 |
|
いたしい |
むずかしい |
|
いぬる |
帰る |
|
えっと |
たくさん |
|
かる |
借りる |
|
そがいに |
そんなに |
|
たいぎい |
面倒くさい |
|
なんぼう |
いくら |
|
ねき |
近く |
|
はしる |
ヒリヒリする |
|
ふうが悪い |
体裁が悪い |
|
みてる |
なくなる |
|
みやすい |
簡単 |
|
むつこい |
味がしつこい |
|
めぐ |
壊す |
|
やねこい |
面倒・やっかい |
広島の方言って全国でもかわいいって人気なんよ!もっと広島弁で話そうや♪
「広島弁はかわいい」と他県の人から言われることもある人気の方言。昔ながらの濃い広島弁を話す人は減ってきましたが、方言で話すとなんだか親近感が湧いて、相手との距離が縮まる気がしませんか?一覧を参考に広島弁クイズを出し合ったり、あえて広島弁で話すゲームをしてみたりして、広島の方言をもっと身近に感じてみてくださいね。
関連記事はこちら▼
担当ライター






























